I hope to do a good job. :)
Without saying
even a word,
Calchas left
alone her widowed daughter.
She was so
beautiful and angelic
that she
didn’t seem a mortal person.
Criseida was her
name, and according to my opinion,
she was
the most wise, honest, sensible and well mannered woman
born in
Troy, till then.
Aware of the
rumours about her father’s leak,
so pained
and so angry for the situation,
with a
mourning dress, she fell to Ettore’s
feet;
with a
very sad voice and gaze, she apologized,
accusing
her father’s behaviour and asking mercy for her.
Since Hector was
a compassionate man,
when he
saw Criseida crying,
the most
beautiful creature ever seen,
he tried
to console her using these wise and sweet words:
- Since he
offended me so much, let your father go with bad chance,
and you, if you
want, safe, joyful and happy,
you can stay here, in Troy-.
